淮水湯湯，穿城而過，千年奔流不息，滋養(yǎng)兩岸煙火人家，見證一座城市的歲月沉浮與時代新生?；茨希@座依煤而建、因煤而興的老工業(yè)基地，正以堅定的轉(zhuǎn)型步伐褪去“烏金”印記，在新時代發(fā)展征程上，以靜水流深的變革之力，繪就資源型城市高質(zhì)量發(fā)展的壯美畫卷。

淮河夕照。淮南市委宣傳部供圖

從采煤沉陷區(qū)的生態(tài)修復，到新興產(chǎn)業(yè)的拔節(jié)生長；從楚風漢韻的文化傳承，到市井街巷的溫情流淌，淮南的轉(zhuǎn)型，藏在山河煥新的景致里，融在凡人微光的堅守中。“中國好人”、快遞員張兵奔走街巷，以腳步丈量城市溫度；安徽省高技能人才、茶館主理人王莉莉守正創(chuàng)新，讓傳統(tǒng)技藝在煙火中新生；淮南工匠、新能源汽車企業(yè)工程師楊培深耕一線，以匠心托舉產(chǎn)業(yè)升級……一個個平凡身影，串聯(lián)起城市發(fā)展的民生脈絡，定格下老工業(yè)基地轉(zhuǎn)型的生動瞬間，與新地標崛起、新動能迸發(fā)的城市脈搏同頻共振。安徽泰來動力科技有限公司在位于淮南市鳳臺縣的電子智造產(chǎn)業(yè)園內(nèi)生產(chǎn)新能源汽車專用電機。? 淮南市委宣傳部供圖

歲月為筆，淮河為墨，淮南在時光中堅守初心，在變革中勇毅前行。曾幾何時，“煤電之城”是這座城市最鮮明的標簽，一代代淮南人以能源奉獻支撐國家工業(yè)發(fā)展；如今，綠色轉(zhuǎn)型、創(chuàng)新驅(qū)動成為新的發(fā)展注腳，生態(tài)修復讓廢棄礦坑煥發(fā)生機，文旅融合讓歷史文化活態(tài)傳承，江淮運河通水通航賦予水運樞紐新活力，全國文明城市的金字招牌照亮民生幸福之路。這里既有千年文脈的溫潤厚重，有市井煙火的人間暖意，更有新興產(chǎn)業(yè)的蓬勃銳氣，有城市奮進的昂揚姿態(tài)。在2025年9月20日舉行的安徽合肥2025世界制造業(yè)大會現(xiàn)場，觀眾觀看淮南和億德科技有限公司管道檢測機器人演示。 淮南市委宣傳部供圖

回望2025，發(fā)展碩果鋪展成卷：經(jīng)濟運行穩(wěn)中有進，生態(tài)環(huán)境持續(xù)向好，民生福祉不斷增進，文明之花全域綻放，老工業(yè)城市的轉(zhuǎn)型之路步履堅實、成效斐然。展望2026，新程已啟、萬象更新，淮南將堅守發(fā)展初心，厚植民生底色，以產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型煥新動能，以生態(tài)修復繪就青綠，以文化浸潤滋養(yǎng)城市，以實干擔當續(xù)寫榮光。

淮水奔流，逐夢前行。兼具市井煙火的溫潤與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的鋒芒，這座依河而興、向新而生的城市，正踏著時代節(jié)拍，在高質(zhì)量發(fā)展的大道上闊步向前，奔赴更加美好的未來。