今年是中美“乒乓外交”55周年。55年前，不足3克重的小小乒乓球，重新開啟兩國(guó)人民友好往來的大門，成就了“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的歷史佳話。

4月9日至14日，中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)“乒乓外交”親歷者以及約150名美國(guó)青年赴北京、河北、上海參訪，兩國(guó)青年以球會(huì)友、以心相交。在揮拍互動(dòng)、文化體驗(yàn)中，“乒乓外交”精神在中美青年之間傳承、綻放。

“世界需要‘乒乓外交’精神”

時(shí)光回溯到1971年，中美運(yùn)動(dòng)員在日本名古屋世乒賽上一次偶然相遇，開啟了轟動(dòng)世界的“乒乓外交”，兩國(guó)關(guān)系由此松動(dòng)、轉(zhuǎn)圜、恢復(fù)與發(fā)展?！坝颜x第一、比賽第二”從此傳遍世界，成為跨越國(guó)界的共同記憶。

4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。當(dāng)年“乒乓外交”的中美親歷者再度聚首，一場(chǎng)特殊的友誼賽上演。年逾古稀的老運(yùn)動(dòng)員們精神矍鑠，握拍、發(fā)球、推擋、扣殺，動(dòng)作專業(yè)嫻熟，臺(tái)下中美觀眾發(fā)出熱烈掌聲。

4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。這是中美“乒乓外交”親歷者出席紀(jì)念大會(huì)。新華社記者 饒愛民 攝

“友誼的真諦在于溝通，即便觀念不同，也能成為朋友?！痹俅蛴颜x賽，令康妮·史維利斯很受觸動(dòng)。“‘乒乓外交’留給我們最珍貴的，就是以交流化解隔閡，以理解拉近人心。”她說。

歲月流轉(zhuǎn)，情誼如初。幾天來，親歷者們每到一地都會(huì)深情回望半個(gè)多世紀(jì)前的破冰時(shí)刻，講述與聆聽中，“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的歷史記憶更加鮮活。

在上海體育大學(xué)，朱迪·霍夫羅斯特被人群包圍。面對(duì)圍攏而來的師生與媒體記者，她說：“看到現(xiàn)場(chǎng)有很多的美國(guó)年輕人是第一次來到中國(guó)，也讓我想到自己的初次中國(guó)之旅。非常高興看到他們能繼承‘乒乓外交’精神，結(jié)交新的朋友。”

朱迪說：“我們每個(gè)人都是‘乒乓外交官’，體育讓我們相互理解、建立信任。當(dāng)今世界，比以往任何時(shí)候都更需要這種精神，唯有攜手合作，才能共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)?！?/p>

“愿這份友誼為我們帶來長(zhǎng)久繁榮”

石家莊外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的乒乓球館內(nèi)，一張普通的乒乓球臺(tái)成為連接兩顆年輕心靈的紐帶。來自美國(guó)羅斯福中學(xué)的薩維斯·喬第一次接觸乒乓球，看著同伴們打得火熱，她想嘗試卻又有點(diǎn)緊張。

在一旁的中學(xué)生檀致遠(yuǎn)注意到這位略顯局促的美國(guó)伙伴，主動(dòng)熱情發(fā)出邀請(qǐng)。從最基礎(chǔ)的握拍姿勢(shì)，到簡(jiǎn)單的擊球要領(lǐng)，檀致遠(yuǎn)耐心講解。當(dāng)喬成功將球穩(wěn)穩(wěn)推擋過網(wǎng)，兩位少年同時(shí)發(fā)出驚喜的歡呼。

小小銀球讓兩位少年敞開心扉，他們互留聯(lián)系方式，友誼就此萌芽。喬激動(dòng)地說，通過乒乓球認(rèn)識(shí)中國(guó)朋友，了解不一樣的文化，這樣的交流特別有意義。

4月11日，趣味乒乓球比賽在河北正定國(guó)家乒乓球訓(xùn)練基地舉行。新華社記者 萬(wàn)倩儀 攝

在河北正定國(guó)家乒乓球訓(xùn)練基地，美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)乒乓球代表團(tuán)團(tuán)員約翰·奧唐奈和他的中國(guó)同伴，用鏟子和文件夾代替球拍，上演一場(chǎng)趣味比賽。在相互配合中，陌生感逐漸消散，友誼悄然升溫?！巴ㄟ^共同的興趣和熱愛建立友誼，這是一件非常令人振奮且美好的事情?！彼f。

揮鍬、培土、澆水，美西北地區(qū)大學(xué)生乒乓球隊(duì)隊(duì)員李治浩在正定園博園內(nèi)親手種下一棵銀杏樹幼苗，“中美友誼傳承青年林”再添新綠。

銀杏的拉丁語(yǔ)意為“雙葉”，象征著緊密相伴。站在中美友好人士早年種下、如今已茁壯成長(zhǎng)的友誼樹樹蔭下，李治浩對(duì)“乒乓外交”有了更深的理解。他說：“我很開心能加入到兩國(guó)的友好事業(yè)中，也愿這份友誼為我們帶來長(zhǎng)久繁榮?！?/p>

“讓更多人看見青年同心相向的真誠(chéng)與力量”

乒乓為媒，交流不止于球場(chǎng)。從參訪故宮、長(zhǎng)城，到深度體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化、感受中國(guó)科技實(shí)力，訪華團(tuán)一路行走、一路體驗(yàn)、一路交流，在多元互動(dòng)中讀懂真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，民間友好的根基越扎越深。

4月13日，紀(jì)念“乒乓外交”55周年友誼賽在上海體育大學(xué)舉行，一臺(tái)具身陪練機(jī)器人化身為“友誼使者”登場(chǎng)亮相。不少來自美國(guó)的乒乓球選手紛紛上前與其“切磋”。

“這太酷了！”美西北地區(qū)大學(xué)生乒乓球隊(duì)教練伯克·瓦爾斯說，“我從未見過可以打乒乓球的機(jī)器人，我知道它還在不斷學(xué)習(xí)，但是中國(guó)科技發(fā)展確實(shí)讓我印象非常深刻?！?/p>

中國(guó)傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，同樣深深吸引著每一位美國(guó)青年。

河北正定古城墻下，鼓聲如雷、響徹云霄，訪華團(tuán)近距離觀看了國(guó)家級(jí)非遺常山戰(zhàn)鼓表演?！肮穆曁鸷沉恕！眮碜约又葜萘⒋髮W(xué)洛杉磯分校的學(xué)生亞歷杭德羅·洛佩茲不禁感嘆，“中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)容豐富、底蘊(yùn)深厚，每到一處都有不同。以后想再來一次，真正全身心地感受它。”

“滬”動(dòng)青春嘉年華暨中美青少年大聯(lián)歡活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，漢服、中醫(yī)、抖空竹、傳統(tǒng)游戲等體驗(yàn)項(xiàng)目讓大家流連忘返。西卡羅來納大學(xué)學(xué)生特里斯坦·賴斯穿上漢服，興奮不已，拍了數(shù)十張照片發(fā)到社交媒體。

4月13日，“滬”動(dòng)青春嘉年華暨中美青少年大聯(lián)歡在上海舉行。這是美國(guó)青年在體驗(yàn)漢服文化。新華社記者 邵藝博 攝

“這幾天僅接觸到一小部分中國(guó)傳統(tǒng)文化，我便已深深著迷?！碧乩锼固拐f，流媒體視頻里的中國(guó)再生動(dòng)，也不及親身踏足、親眼所見、親身感受來得真切。

在這里，他結(jié)識(shí)了中國(guó)伙伴，在點(diǎn)滴交流中真切體會(huì)到民間交往的力量?！拔乙褋碜赃@里的溫暖與友善帶回美國(guó)，讓更多人了解中國(guó)的開放包容，讓更多人看見青年同心相向的真誠(chéng)與力量?！?/p>

策劃：陳芳

記者：邵藝博、萬(wàn)倩儀、唐斯琦

統(tǒng)籌：楊依軍、郭寶江、苗夏陽(yáng)

新華社國(guó)內(nèi)部出品